Partikel dalam Bahasa Korea : 부터 (Buto) & 까지 (Kkaji)-Annyeong chinggu deul!!! Oremaniyaeyo… mian!! Baru bisa posting hari ini setelah sekian lamanya aku ga posting – posting.. bulan ini aku lagi ke tempat yang susah banget sinyalnya jadi untuk online agak sulit makanya aku ga bisa posting. Tapi hari ini akhirnya bisa juga dan aku ga janji besok masih bisa posting apa ga..hmmm.. derita ga bisa online.. hahhaha. Oke deh chinggu udahan dulu curhatankunya…hihihi kali ini aku mau bahas tentang salah satu partikel dalam bahasa Korea. Kalau diingat – ingat kembali aku sering banget ya posting tentang partikel, ada partikel berupa kata sambung, imbuhan untuk keterangan tempat dan lain – lain deh. Nah kali ini kembali aku mau posting partikel untuk keterangan waktu, tapi tenang chinggu! Ini beda kok dari postinganku sebelumnya. Partikelnya 부터 yang dibaca buto, di mana partikel ini menyatakan titik awal sebuah kejadian atau waktu yang artinya dalam bahasa Indonesia ‘dari atau sejak’. Biasanya partikel 부터 (buto) ini selalu diikuti partikel 까지 yang dibaca kkaji, yang menyatakan titik akhir sebuah kejadian atau waktu yang dalam bahasa Indonesia berarti ‘sampai atau hingga’’. Dalam suatu kalmiat kedua partikel ini dapat muncul bersamaan ataupun muncul sendiri. Jangan bingung ya! Kita lihat contohnya yuk..
한국은6월부터8월까지덥습니다
Dibaca : hangukeun yuwol buto phalwol kkajideopsemnida
Artinya : dari bulam Juni sampai bulan Agustus Korea panas
송중기씨는세시부터다섯시까지운동을함니다
Dibaca : Song Jong Ki ssineun sae si buto dasot si kkaji undongeulhamnida
Artinya : Song Jong Ki berolahraga dari jam jam 3 hingga jam 5
3월12일부터봄방학입니다
Dibaca : sam wol ishib il buto bombanghakomnida
Artinya : liburan musim semi dimulai dari tanggal 12 Maret
어제는밤열두시까지공부했습니다
Dibaca : ojaeneun bam yeoldu si kkaji gongbuhesseumnida
Artinya : kemarin saya belajar sampai jam 12 malam
Dibaca : sam wol ishib il buto bombanghakomnida
Artinya : liburan musim semi dimulai dari tanggal 12 Maret
어제는밤열두시까지공부했습니다
Dibaca : ojaeneun bam yeoldu si kkaji gongbuhesseumnida
Artinya : kemarin saya belajar sampai jam 12 malam
유나씨는아침부터지금까지식사를못했습니다
Dibaca : Yoona ssineun achim buto jigeum kkaji siksareul mot hesseumnida
Artinya : Yoona sejak pagi hingga sekarang tidak bisa makan
Itu dia chinggu contoh – contoh penggunaan dalam kalimatnya, ada yang digunakan sendiri – sendiri ada juga partikelnya digunakan secara bersamaan dalam satu kalimat. Intinya semua tergantung dari kalimatnya aja. Mudahkan? Oke deh itu dulu materinya semoga bermanfaat chinggu, Annyeong! ^^
Baca Juga :
ConversionConversion EmoticonEmoticon